徐文心：我们I型人(3) (第5/5页)

上去看了她翻译的影片。

    虽然最终达成和她预期达成的影片翻译数量，足足少了三倍之多，但我们其实都能理解她已经有多努力了。

    毕竟很多影片翻译都是团队一起在运作的，剪辑一个人、校对一个人、翻译一个人、上字幕一个人等等。

    但是文心同学在翻译影片的过程中，始终只有一个人啊。

    「虽然这次练习翻译韩国综艺节目的过程中讲很辛苦，但也觉得很开心。」期末成果发表时，我们听到文心同学站在讲台上像我们分享。

    「虽然是网路上的不公开影片，但透过计画期间不断上升观看点阅人数，知道自己翻译的影片确实有人看，这对我来说很重要，也是很大的鼓励。」

    时至今日，我依然喜欢看见她那带着毛帽的那个身影，还有她因从自己喜欢的、自己选择的自主学习计画过程中而有所收获的欣喜。

    「令人高兴的是，我也因此在这次计画中交到了新的朋友。」

    台上台下，我们都因此而发出了会心的微笑。

    谨以此文献给所有「很早就察觉到自己不适合外向的人」。

    祝愿你们能够一直以自己喜欢的方式度过一生，并在这世界上的某一个角落持续「温和而坚定做着自己喜欢的事情」。

    时至今日，我依然笃定自己是个天生了I型人。

    而我想对所有世界上的I型人们说──放心，你们并不孤单。

    *[徐文心：我们I型人]完结洒花~~*