【小王子】-下(太和) (第6/6页)

耳内膜裂般地发出嗡嗡作响声。

    ——我应该是喜欢大和的。

    他回想起对方倾诉在耳边的语句，同时还附加了一句这是那天的回礼，并咯咯大笑的声音。然後他越加意识到自己被亲吻的事实，脸颊倏然更加赤红。

    他抬起头，察觉同样赤赧着的对方一直瞅着自己不放，就像是野兽锁定小动物般那样ch11u0lU0地热切目光。

    那个直视着令他无法动弹犹如掠食者的眼神，使得大和不由得燥热起来，於是他发出反抗，一GU脑就猛力挥拳在对方的脸上，成功让太一传出哀号。

    注*：原句：Hesaytohimself,''''Somewhere,myfloweristhere...''''Butifthesheepeatstheflower,inonemomentallhisstarswillbedarkened...Andyouthinkthatisnotimportant!"他会喃喃自语：「我的花就在星河的某个角落……」可是，这花一旦被羊吃掉了，一瞬间，所有星星都将随之黯淡无光……那你也认为这不重要吗？

    ——Ifsomeonelovesaflower,ofwhichjustonesingleblossomgrowsinallthemillionsandmillionsofstars,itisenoughtomakehimhappyjusttolookatthestars.

    倘若某人对星河中唯一的花情有独锺，那麽只要仰望星河，他便心满意足了。