第八十七章最後的谜题 (第11/11页)

关於「墓」的真实含义。那时候，yAn光曝晒，他本能的想起在河中沐浴时清凉的感觉。在那一瞬间，一个身影划过他的脑海，那是一个男孩，从一棵大树前起身，脱下鞋履，赤脚向海边走去，再也没有回过头来……

    「他的墓……是他的墓！」

    约西看到伊奥斯从旷野中走出，小跑着向他的方向奔来，嘴里大喊着：「水！水！」，他就立即起身去到村子里要来一碗水递给他的主人。

    只见伊奥斯·卡夫索推开那碗水，然後说道：「不！约西，要完全的浸入水中！世界之初的记忆，就在水中！我们现在就回河边去！」

    注解区：：

    挪得：Nod???是动词徘徊?????的希伯来语词根，因此，居住在Nod的土地上可能意味着过着流浪的生活，这是希伯来圣经创世记中提到的一个地方

    哈诺客：即以诺英语：Enoch，天主教译哈诺客，是在《圣经》及《塔纳赫》里记载的该隐及阿万的儿子，亚当和夏娃的孙子。根据《创世纪》，该隐因杀害弟弟亚伯而被上帝放逐，之后妻子怀孕并生下以诺。该隐并将其所建立的第一个城市，以儿子名字命名为以诺

    耶利哥：或耶律哥希伯来语：?????????，Yeri?o；希腊语：?εριχ?，Ierichó，亦作艾里哈阿拉伯语：??????；[?a?ri??a?]，是巴勒斯坦约旦河西岸的一个城市，位于耶路撒冷以北，是一个拥有超过三千年历史的古城

    约西：古希腊语：?ωσ??，Iōsēs，英语：Jose，又译为约细、约瑟、若瑟，一个希腊文名字，通常被认为是约瑟夫Joseph这个名字的简称