!第十七回 火难水难(17-1) (第1/1页)

    李秀和萍鹤一言不发地走下山丘，向亥卫山方向走去。

    不久天黑了，进入整洁的旅舘休息。

    收星团的两个nV人一直都是一个房间，到了这里才恢复了平时的状态。

    李秀道：

    「好累啊。这里的旅舘，浴室好像很大。今天一起进去吧。」

    「是的。」

    两人在浴室里在浴盆里放入热水，慢慢地洗身T。在凉爽的傍晚，心情也变得轻松了很多。

    「对秦典枢很遗憾，但我们不要後悔了。」

    李秀说了一直想说的话，萍鹤也说道：

    「是啊。因为成了好朋友。」

    李秀在浴盆里转了一圈，把脚伸了出来。她道：

    「是啊，雷先说漏嘴，差点变成敌人。」

    萍鹤用手巾把洗好的头发紮起来，浇在脖子上，说道：

    「希望大家都没事。」

    听了那个，李秀开朗地笑了道：

    「森林修好了，钢先收星了。所以没有问题！」

    李秀竖起大拇指，萍鹤回以微笑。

    虽然是睡觉的时间，但是隔壁的房间太吵了。

    李秀不高兴地跑出去道：

    「太吵了，我去提醒一下。」

    隔壁房间里有两个男人在喝酒。

    「喂，能稍微安静一点吗？」

    李秀目光锐利地说，男人们笑着招手。

    「哦，是个有气势的少年！你也喝吧。」

    「哈？我不是少年！」

    「好，坐下吧。大老板娘，再加点酒！」

    日文原文

    李秀と萍鹤は、何も言わぬまま丘を下り、亥卫山の方へ歩き出した。

    やがて日が暮れたので、小ぎれいな宿に入って休む。

    収星阵のnV子二人はいつも一绪の部屋になっていたので、ここに来てようやく普段の调子が戻ってきた。

    「疲れたね。ここの宿、浴室が広いみたい。今日は一绪に入ろうか」

    「ええ」

    二人は浴室で大きなタライに汤を入れ、ゆっくりと身Tを洗う。凉しい夕方で、気持ちもだいぶ楽になってきた。

    「秦典枢たちのことは残念だけど、吹っ切って行くしかないね」

    李秀が、ずっと思ってきたことを言うと、萍鹤も

    「そうね。私たちが、彼らと争いにならなかっただけでも幸いだわ」

    と継いだ。

    李秀はタライの中でぐるりと仰向けになると、脚を伸ばし、思い出したように言った。

    「そうだよね、雷先が口を滑らせて、危うく敌になるところだったんだもん」

    「みんな、无事だといいわね」

    萍鹤が、洗い髪を手ぬぐいで结い上げ、うなじにかけ汤をしながら言った。

    それを闻いて、李秀は明るく笑う。

    「森が直ったんだもん、谁かが収星したんだよ。だから大丈夫！」

    李秀がグッと亲指を立てたので、萍鹤はほほ笑みを返した。

    やがて寝る时刻になったのだが、隣の部屋がやたらとうるさい。

    李秀が、机嫌悪く飞び出した。

    「気になってしょうがない。ちょっと注意してくるね」

    萍鹤は止めようとしたが、间に合わなかった。

    隣の部屋には、いい歳の男が二人、酒を饮んでいた。

    「すみません、隣部屋の者ですけど。少し静かにしてくれません？」

    李秀は眼光鋭く言ったが、男たちは笑って手招きする。

    「おお、威势のいい少年だ！お前も饮め」

    「は？少年じゃないわよ！」

    「いいから座れよ。おおいnV将、酒を追加だ！」